Varukorg / 0 0
Författare Seth Erlandsson Hur skall Bibeln översättas? / Erlandsson, Seth
Hur skall Bibeln översättas? / Erlandsson, Seth

Hur skall Bibeln översättas? / Erlandsson, Seth

89 SEK69 SEK
Nytryck! 2.a upplagan

Författare: Seth Erlandsson
Förlag: XP Media
Bandtyp: Häftad
Sidantal: 85 sid
Mått: 110 x 185 mm
Vikt: 150 g
ISBN: 91-89299-13-2
Läs mer...

Alternativ

Varianter som matchar dina val:

Pris
Ej tillgänglig
Värdet har inte rätt antal decimaler. Det angivna värdet är för litet. Det angivna värdet är för stort. Detta val är obligatoriskt. Ogiltigt värde.

Du kommer bli meddelad när produkten finns i lager.


  • Betala säkert med Klarna, välj faktura, kort, swish, direktbetalning eller delbetalning.
  • Frågor? Ring 08-741 2601 eller maila oss på info@xpmedia.org
  • Enhetsfrakt 39 kr inom Sverige. Fraktfritt över 1000 kr
  • Mängdrabatt: 3 st 5% rabatt, 5 st 10%, 10 st 15% , 25 st 20%, 50 st 25%, 100 st 30% rabatt

Beskrivning

Art.nr: 135

Hur skall Bibeln översättas? Svaret är givetvis: så korrekt som det bara är möjligt. Men vad innebär det?

Seth Erlandsson ger konkreta exempel på olikheter mellan Svenska Folkbibeln och Bibelkommissionens översättningar och hur många av olikheterna beror på att Bibell 2000 (Bibelkommissionens senaste översättning) har sin utgångspunkt i modern vetenskapssyn på Bibelns tillkomsthistoria. Den synen ger inget utrymme för profetior i Gamla Testamentet som får sin verkliga och sakliga uppfyllelse i det Nya Testamentet. Det leder till att Nya Testamentets tolkning av Gamla Testamentet inte kan anses stämma med Gamla Testamentets ursprungliga innebörd.

Jämförelserna görs främst mellan ställen i Första Mosebok, Jesaja, Psaltaren och Ordspråksboken.

Seth Erlandsson är docent i Gamla Testamentets exegetik och en av huvudöversättarna för Svenska Folkbibeln.
Tillbaka till toppen